Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn adem zou kolen doen vlammen, en een vlam komt uit zijn mond voort. |
| WLC | מִ֭נְּחִירָיו יֵצֵ֣א עָשָׁ֑ן כְּד֖וּד נָפ֣וּחַ וְאַגְמֹֽן׃ |
| Trans. | 41:13 nafəšwō geḥālîm təlahēṭ wəlahaḇ mipîw yēṣē’: |
| AC | יב מנחיריו יצא עשן-- כדוד נפוח ואגמן |
| ASV | I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame. |
| BE | I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame. |
| Darby | I will not be silent as to his parts, the story of his power, and the beauty of his structure. |
| ELB05 | (H41:3) Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baues. |
| LSG | Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure. |
| Sch | (H41-4) Ich will von seinen Gliedern nicht schweigen, sondern reden von seiner großen und schönen Gestalt. |
| Web | I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion. |
